You can create a link that will allow people to download files directly from your Vault. To do this, you will just need to create a "FileLink". You can then copy/paste this link and share this with whomever you wish.
In order to do this: Navigate to your vault and right-click the file/folder you want to share, then select either "Get Link..." or "Send FolderLink..."
This will open a HomeDrive window where you can set limitations to each FileLink you create. i.e How many days the link is valid for, how many times the link can be downloaded before it expires etc. You can also select to be notified every time the link has been accessed. This way, you can keep track of your FileLinks efficiently.